jeudi 2 octobre 2008

Le'cule



Le français est souvent utilisé pour donner une touche glamour ou chic à des produits divers et variés. Généralement ça ne veut rien dire ou ce n'est pas adapté au produit en question. Et parfois, ça devient même ridicule !

5 commentaires:

Léti a dit…

C'est quoi ? de l'eau ? :-s

Maï a dit…

De l'eau oui. Distribuée dans les cafétérias des centres commerciaux les plus chics de Bangkok.

Anonyme a dit…

ben pas tres tres chic

Anonyme a dit…

C'est en Thaïlande, ça ? Je me demande déjà quel mot pourrait-on utiliser pour illustrer ce genre de choses, à l'instar du franponais (très connu, je l'accorde). Franthaï ? :P

V-YenYen a dit…

lol, j'en ai justement rapporté quelques bouteilles pour des amis en France! ça plaît toujours! :)