Purée-saucisse

Un ancien numéro du magazine de l'Alliance Français publiait l'interview d'une petite Thaïe qui a passé un mois à Brest. A la question, quels sont tes plats préférés, elle a répondu : la purée et les saucisses de ma famille d'accueil. Ce qui a été retranscrit par "la purée et les saucisses (sic !) de ma famille d'accueil. "

Je rappelle donc que la locution sic doit être utilisée quand on cite un texte qui comprend des erreurs. C'est souvent utilisé pour exprimer l'avis du journaliste ou pour marquer l'ironie, mais cet usage est incorrect. On ne pouvait donc pas l'utiliser ici.

Voici pour la partie linguistique. Passons maintenant à la gastronomie. Et pourquoi la purée et les saucisses ça ne serait pas bon ? La purée maison, c'est délicieux. D'ailleurs j'en rêve ! Et certaines saucisses aussi, on n'est pas obligés d'acheter des saucisses de Strasbourg sous vide ! Qui sait ce que la famille d'accueil de cette petite Thaïe cuisinait ?

Activité nautique pour les plus de 16 ans

Reportage sur les activités du pays de Fouesnant en ce début d'été (ou presque)

- Et pour le kayak, on peut venir avec les enfants ?
- En fait, puisque c'est une activité nautique, c'est réservé aux plus de 16 ans.

Papa, maman, vous avez risqué notre vie en nous inscrivant à des cours de natation, catamaran et même kayak quand on était jeunes !

En respectant quelques mesures de sécurité simples (porter un gilet, ne pas faire les guignols dans le kayak), ce n'est pas un sport plus dangereux que le foot ou l'escalade ! Bientôt les enfants n'auront même plus le droit de sortir...